German Language Expert - Remote | Contract

German Language Expert - Remote | Contract 4 days ago Be among the first 25 applicants

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Direct message the job poster from SME Careers

MS in Political Science and International Affairs | MA in English Philology Want to be a part of a forward-thinking team and help us train AI to communicate more effectively?

At SME Careers, we connect skilled professionals with opportunities in the rapidly evolving AI industry. We’re currently seeking German language experts to join us as AI Data Trainers. In this role, you will create engaging and informative content that powers the development of cutting-edge AI models.

The Role : Where Your Language Expertise Meets AI Innovation

As an AI Data Trainer, you will :

Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of various topics.

Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy in various contexts.

Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their applicability in the respective domains.

Your Profile

We are seeking candidates who combine strong linguistic expertise with analytical skills. The ideal profile includes :

Academic background : A Bachelor’s or Master’s degree in Linguistics, Communication, or a related field (students currently enrolled are also encouraged to apply). Applicants from other professional backgrounds with demonstrated writing and editing skills are welcome.

Language mastery : Exceptional command of written German, with excellent grammar, syntax, and stylistic versatility.

AI / LLM expertise : Prior experience in AI training or working with large language models will be considered a significant advantage in the selection process.

English proficiency : B2–C1 level for effective team collaboration.

Analytical mindset, strong attention to detail, and the ability to deliver high-quality work independently.

Why Work with SME Careers?

Shape the Future of AI : Your work directly contributes to how AI systems learn and communicate.

Your Schedule, Your Rules : Set your own hours and work around your life.

Community Rewards : Help grow our network and get rewarded for your referrals.

Competitive Pay : up to $50 per hour, with the exact rate determined by experience, expertise, and geographic location.

Please make sure to include the JOB ID German-25-333 in your application.

Seniority level Mid-Senior level

Employment type Contract

Job function Writing / Editing, Training, and Research

Industries Technology, Information and Internet, Writing and Editing, and Artists and Writers

Referrals increase your chances of interviewing at SME Careers by 2x

Get notified about new Language Specialist jobs in

DACH .

Lombard linguistic projects - Latin Script (Remote) Bilingual Content Reviewer - Fully Remote | Upto $45 / hr Remote Bilingual Expert - Fully Remote | Upto $45 / hr Remote Bilingual Content Reviewer - STEM Focus | Upto $45 / hr Remote Bilingual Content Reviewer - STEM Expert | Upto $45 / hr Remote Volunteers simultaneous translations ENG / FR We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr